The FM Observer reaches out to Mother Russia.
Dear People Of Mother Russia: Дорогие люди России-матушки:
We are your friends. Мы ваши друзья.
We mean you no harm. Мы не причиним вам никакого вреда.
We come in peace and have vodka. Мы пришли с миром и есть водку.
Since Putin has shutdown your state media, we invite you to save our website in your list of favorites. Поскольку Путин имеет выключение государственные СМИ, мы приглашаем вас, чтобы спасти наш сайт в свой список фаворитов.
Our website, the FM Observer, can provide you an excellent source of news from around the world. Наш сайт, FM-наблюдатель, может обеспечить вам отличный источник новостей со всего мира.
The FM stands for Fargo Moorhead. FM выступает за Fargo Moorhead.
We call our website the Observer because we observe people at grocery stores and fitness centers and in parking lots. Мы называем наш сайт по наблюдению, поскольку мы наблюдаем людей в продуктовых магазинах и фитнес-центров и на парковках.
We are decent people who like a good time. Мы порядочные люди, которые любят хорошо провести время.
We can also hopefully make you laugh during the long cold Russian winter. Мы можем также, надеюсь, заставит вас смеяться в течение долгой холодной русской зимы.
We also like to drink vodka and sing songs. Мы также хотели пить водку и петь песни.
Some of us have large vegetable gardens. Некоторые из нас имеют большие огороды.
Some men here like to dress up as women. Некоторые мужчины здесь любят наряжаться, как женщины.
Sometimes when other drivers cut in front of us, we experience Road Rage. Иногда, когда другие водители сократить перед нами, мы испытываем Road Rage.
We are just like you except different. Мы, как и вы, за исключением по-другому.
We want you to like us on Facebook. Мы хотим, чтобы вы были бы мы на Facebook.
If you need anything from the American people, contact Secretary John Kerry. Если вам нужно что-нибудь от американского народа, свяжитесь секретаря Джона Керри.
